◆八歳の翁、百歳の童 8sai no okina, 100sai no warabe.
- 解釈：幼くても老人以上に思慮深い者もいれば、年を重ねていても考えが子供以下という未熟な者もいる。人の器量は年齢では測れないということ。
- Literal：8-year-old old man, 100-year-old child.
- Interpretation：Brains do not lie in the beard. The personal appearance of person cannot be measured by age.
- 類義：八十歳の三つ子、三歳の翁。